10-lecie współpracy pszczelarzy rejonu słupskiego i pszczelarzy powiatu Lauenburg w Niemczech

Na początku września br. 14-osobowa delegacja Rejonowego Koła Pszczelarzy w Słupsku przebywała w Niemczech, na zaproszenie koła z powiatu partnerskiego Herzogtum Lauenburg. W roku 2012 pszczelarze polscy i niemieccy obchodzili 10 – lecie współpracy, na pamiątkę wieloletniej przyjaźni przedstawiciele kół z powiatów partnerskich wspólnie zasadzili dąb w parku na obrzeżach Ratzeburgu. Wszyscy uczestnicy spotkania wpisali się do księgi pamiątkowej. Pszczelarze niemieccy wyrazili również swoje podziękowanie za trud i zaangażowanie byłemu prezesowi RKP w Słupsku, Leszkowi Onisiewiczowi, przekazując na ręce Zbigniewa Wiąckiewicza dyplom i emblemat pszczelarski. Polska delegacja przekazała przewodniczącemu Rady Powiatu i liderom koła pszczelarzy niemieckich upominki w formie woskowej matki pszczelej, a każdemu uczestnikowi spotkania makatki z nadrukiem obu państw opatrzonych hasłem „Pszczoły nie znają granic”. W ramach pobytu goście z Polski mieli okazję wspólnie z gospodarzami podziwiać uroki niemieckich miejscowości tj. Mölln czy Lubeka.

Pomimo bariery językowej w ciągu 10 lat między pszczelarzami nawiązały się bliskie przyjaźnie. Wykazanie dobrej woli stało się motorem do przełamywania stereotypów oraz budowania zrozumienia inności regionalnej, jak i poznawania zawiłych historii obu narodów. Pszczelarze na kanwie wspólnych zainteresowań wspólnie uczą się dobrej praktyki pszczelarskiej, a mimo różniących się kultur wspólne spotkania nie tylko pozytywnie wpływają na przekaz myśli i osiągnięć pszczelarstwa, lecz także na łamanie barier historycznych zaszłości.

Przyjęci z serdecznością i troską goście z Polski zaprosili delegację pszczelarzy niemieckich na rewizytę w 2013 roku. W ramach współpracy partnerskiej pomiędzy Powiatem Słupskim i Herzogtum Lauenburg co dwa lata odbywają się spotkania kół pszczelarzy zaprzyjaźnionych regionów.

• autor: Zbigniew Wiąckiewicz, fot. autor , data: 2012.09.21