Polsko-niemiecka zabawa w miasto zakończona

W dniu 31 lipca br. w niemieckim partnerskim powiecie Herzogtum Lauenburg przebywała delegacja z powiatu słupskiego, która wzięła udział w dniu VIP-a zorganizowanym w ramach dziesiątej jubileuszowej edycji projektu „STADTSPIEL - Zabawa w miasto - dzieci budują swój własny świat”w Mölln. Na miejscu, starosta słupski Zdzisław Kołodziejski oraz wicestarosta Rafał Konon, spotkali się z dziećmi z naszego powiatu, biorącymi udział w projekcie. W tym roku do Niemiec pod opieką dwóch nauczycieli germanistów wyjechało 20 dzieci z gmin: Damnica, Kobylnica, Kępice oraz z Miasta Ustka.

Dzieci  z powiatu słupskiego wzięły udział w projekcie już po raz siódmy. „Zabawa w miasto” daje im za każdym razem możliwość poznania podstawowych zasad funkcjonowania miasta, umożliwia również zrozumienie zasad demokracji lub poszerzenie wiedzy o niej.

Każdego dnia trwania zabawy, mieszkańcy Tillhausen zgłaszali się do urzędu pracy, aby otrzymać pracę przy jednym z projektów (warsztatów), za którą otrzymywali wynagrodzenie. Zarobione „Till-Talary” dzieci mogły wydać na własne potrzeby, a od otrzymywanego wynagrodzenia potrącany był także podatek, tak aby uświadomić dzieciom, że jest on istotnym źródłem dochodów miasta, gminy czy też całego państwa. Tak jak dzieje się to w demokratycznym społeczeństwie, mieszkańcy Tillhausen przejmowali różne funkcje i zadania, wybierali swojego burmistrza, a także obradowali w parlamencie.

Na dzień VIP, czyli tzw. dzień otwarty, do miasteczka przybyli goście: przedstawiciele władz miasta Mölln, powiatu Herzogtum Lauenburg i powiatu słupskiego, sponsorzy oraz organizatorzy. Aby poznać życie miasteczka, każdy z przybyłych gości mógł wziąć udział w jednym z proponowanych projektów (miejsc pracy) przygotowanych dla młodych mieszkańców Tillhausen. Delegacja z powiatu słupskiego, starosta słupski Zdzisłąw Kołodziejski oraz wicestarosta Rafał Konon, zwiedziłai całe miasteczko i spotkała się z polską grupą dzieci.

W swoim przemówieniu skierowanym do społeczności Tillhausen i zaproszonych gości, starosta słupski podziękował organizatorom projektu za możliwość udziału w nim grupy dzieci z powiatu słupskiego oraz długoletnią prowadzoną z dużym sukcesem ponad 15-letnią współpracę miedzy powiatami, a także pogratulował młodym mieszkańcom Tillhausen odpowiedzialności oraz zaangażowania w tworzeniu ich własnego miasteczka. Zwrócił także uwagę na fakt, że „życie w demokratycznym mieście niesie ze sobą wiele możliwości własnego rozwoju i realizowania się w różnych jej dziedzinach”.

Podczas wizyty, delegacja z powiatu słupskiego, wzięła udział w spotkaniu ze starostą powiatu Herzogtum Lauenburgu, dr Christophem Magerem i przewodniczącym Rady Powiatu, Meinhardem Füllnerem, podczas którego omówione zostały kierunki przyszłorocznej współpracy partnerskiej.

Więcej informacji o powiecie partnerskim Herzogtum Lauenburg  oraz współpracy partnerskiej między powiatami http://www.powiat.slupsk.pl/16,powiat-herzogtum-lauenburg.html?nobreakup#akapit_39 .

Niemiecka strona projektu "Stadtspiel 2017 - Zabawa w miasto" - www.tillhausen.de

• autor: (AK, fot. Jan Maziejuk), data: 2017-08-03